'======[MB-Language]====== 'TR:=Türkçe '(c)2016 by Mesut ÖZBAYRAK 'E-Mail:mozbayrak@turk.net '- '========================= TranslatorName:=Mesut ÖZBAYRAK TranslatorEMail:=mozbayrak@turk.net TranslatorURL:=- '========================= 'Formlar '========================= [frmMDI] frmMDI.Caption:=Casio FX-850P/FX-880P Not Defteri frmMDI.BackColor:=#808080 frmMDI.imgCopyButton.ToolTipText:=Kopyala frmMDI.imgCutButton.ToolTipText:=Kes frmMDI.imgFileNewButton.ToolTipText:=Yeni Casio Dosyası frmMDI.imgFileOpenButton.ToolTipText:=Aç frmMDI.imgPasteButton.ToolTipText:=Ekle frmMDI.mInfo.Caption:=&Yardım frmMDI.mInfoAbout.Caption:=&Bilgi frmMDI.mnuCasio.Caption:=&Casio frmMDI.mnuFExit.Caption:=&Çıkış frmMDI.mnuFile.Caption:=&Dosya frmMDI.mnuFNew.Caption:=&Yeni frmMDI.mnuFOpen.Caption:=&Aç frmMDI.mnuHistory.Caption:=&Geçmiş frmMDI.mnuLanguage.Caption:=Dil frmMDI.mnuLanguageCreate.Caption:=Oluştur frmMDI.mnuLanguageReload.Caption:=Tekrar Yükle frmMDI.mnuLibrary.Caption:=Bilimsel Kütüphane 116 frmMDI.mnuOptions.Caption:=&Seçenekler frmMDI.mnuOSettings.Caption:=&Ayarlar... frmMDI.mnuOStatusBar.Caption:=Durum &çubuğu frmMDI.mnuOToolbar.Caption:=&Araç çubuğu frmMDI.mnuReceive.Caption:=Casio'dan veri al... frmMDI.mnuTools.Caption:=&Araçlar frmMDI.mnuTOptions.Caption:=&Seçenekler... frmMDI.mnuTransfer.Caption:=Casio'ya veri gönder... [frmNotePad] frmNotePad.mnuCasio.Caption:=&Casio frmNotePad.mnuEChar.Caption:=Ascii tablosu... frmNotePad.mnuECharDesigner.Caption:=Karakter düzenleyici... frmNotePad.mnuECopy.Caption:=&Kopyala frmNotePad.mnuECut.Caption:=&Kes frmNotePad.mnuEDelete.Caption:=&Sil frmNotePad.mnuEdit.Caption:=&Düzenle frmNotePad.mnuEGoto.Caption:=&Git... frmNotePad.mnuEPaste.Caption:=&Yapıştır frmNotePad.mnuERenumber.Caption:=Yeniden numarala... frmNotePad.mnuEReplace.Caption:=&Değiştir... frmNotePad.mnuESelectAll.Caption:=Tümünü Seç frmNotePad.mnuETime.Caption:=&Tarih/Saat frmNotePad.mnuEUndo.Caption:=İptal frmNotePad.mnuFClose.Caption:=&Kapat frmNotePad.mnuFExit.Caption:=&Çıkış frmNotePad.mnuFExp.Caption:=Dışa Ver frmNotePad.mnuFExpHTML.Caption:=HTML frmNotePad.mnuFExpPDF.Caption:=PDF frmNotePad.mnuFExpRTF.Caption:=RTF frmNotePad.mnuFile.Caption:=&Dosya frmNotePad.mnuFNew.Caption:=&Yeni frmNotePad.mnuFontDlg.Caption:=yazi tipi... frmNotePad.mnuFOpen.Caption:=&Aç... frmNotePad.mnuFPageSetup.Caption:=Sayfa ayarları... frmNotePad.mnuFPrint.Caption:=&Yazdır... frmNotePad.mnuFSave.Caption:=&Kaydet frmNotePad.mnuFSaveAs.Caption:=Farklı &kaydet... frmNotePad.mnuHistory.Caption:=&Geçmiş frmNotePad.mnuIAbout.Caption:=&Bilgi frmNotePad.mnuInfo.Caption:=&Yardım frmNotePad.mnuIniFile.Caption:=INI-Dosyası Aç frmNotePad.mnuIRegistration.Caption:=Kaydol... frmNotePad.mnuLibrary.Caption:=Bilimsel &Kütüphane 116 frmNotePad.mnuOptions.Caption:=&Seçenekler frmNotePad.mnuOStatusBar.Caption:=Durum &çubuğu frmNotePad.mnuOToolbar.Caption:=&Araç çubuğu frmNotePad.mnuReceive.Caption:=&Casio'dan veri al... frmNotePad.mnuSFind.Caption:=&Ara frmNotePad.mnuSFindNext.Caption:=&Tekrar ara frmNotePad.mnuSyntax.Caption:=&Yazım Şeması frmNotePad.mnuSyntaxHighlighting.Caption:=Sözdizimi vurgulama frmNotePad.mnuSyntaxSuggestion.Caption:=Sözdizimi tamamlama frmNotePad.mnuTDisplay.Caption:=Ekran frmNotePad.mnuTEmulator.Caption:=Emulatör frmNotePad.mnuTools.Caption:=&Araçlar frmNotePad.mnuTOptions.Caption:=&Seçenekler... frmNotePad.mnuTransfer.Caption:=&Casio'ya veri gönder... frmNotePad.mnuView.Caption:=&Görünüm frmNotePad.mnuWArrange.Caption:=İkon düzenle frmNotePad.mnuWCascade.Caption:=Kademe frmNotePad.mnuWClose.Caption:=&Kapat frmNotePad.mnuWCloseAll.Caption:=Tü&münü kapat frmNotePad.mnuWindow.Caption:=&Pencere frmNotePad.mnuWNext.Caption:=&Sonraki frmNotePad.mnuWordWrap.Caption:=&Satır frmNotePad.mnuWPrev.Caption:=&Önceki frmNotePad.mnuWTile.Caption:=Döşe [frmAsciiTable] frmAsciiTable.Caption:=Ascii-Tablosu frmAsciiTable.chkUpToDate.Caption:=Tekrar çiz [frmCharDesigner] frmCharDesigner.CancelButton.Caption:=İptal frmCharDesigner.Caption:=Karakter Düzenleyici frmCharDesigner.chkUpToDate.Caption:=Tekrar çiz frmCharDesigner.cmdCls.Caption:=Ekranı Temizle frmCharDesigner.cmdHelp.Caption:=Yardım frmCharDesigner.cmdInsert.Caption:=Ekle frmCharDesigner.cmdOK.Caption:=OK frmCharDesigner.fraHelp.Caption:=Yardım frmCharDesigner.Frame1.Caption:=Font frmCharDesigner.Frame2.Caption:=Casio-Basic-Yazım frmCharDesigner.Frame3.Caption:=Karakter frmCharDesigner.optIndex(1).Caption:=(254) frmCharDesigner.optIndex(2).Caption:=(253) frmCharDesigner.optIndex(3).Caption:=(252) frmCharDesigner.optIndex.Caption:=(255) frmCharDesigner.txtHelp.Text:=CHR$(252)'den CHR$(255)' kadar olan karakterleri Casio FX-850P desteklememektedir.|||| Basic Komutu DEFCHR$(n) = "XXXXXXXXXX" i kullanarak kendiniz tanımlayabilirsiniz. (n), 252'den 255'e kadar bir sayıdır ve "XXXXXXXXXX", 5 byte'lık 16lık(heksadesimal) sayı dizisidir.|||| Tasarımcı kolaylıkla dizi oluşturabilir. Bunun için, fare yardımıyla ilgili çizim alanı içinde karakteri oluşturabilirsiniz. İlgili Basic Komutu hesaplanıp gösterilir.||||Ayrıyeten Basic Komutunu girerek de çizim alanında ilgili karakteri oluşturabilirsiniz. [frmCopyright] frmCopyright.Caption:=Telif Hakları (Copysağ) frmCopyright.cmdExit.Caption:=Tamam frmCopyright.cmdRegistration.Caption:=Kaydol (Ücretsiz)... [frmDateTime] frmDateTime.Caption:=Tarih/Saat [frmFind] frmFind.Caption:=Ara frmFind.chkCase.Caption:=Büyük-/&Küçük harf frmFind.chkWholeWord.Caption:=Tüm keli&meyi ara frmFind.cmdCancel.Caption:=&İptal frmFind.cmdFind.Caption:=&Tekrar frmFind.Frame1.Caption:=Yön frmFind.Label1.Caption:=A&ra: frmFind.optDirection(1).Caption:=&üst frmFind.optDirection.Caption:=&alt [frmGoto] frmGoto.Caption:=Git frmGoto.cmdCancel.Caption:=İptal frmGoto.cmdOK.Caption:=Tamam frmGoto.Label1.Caption:=Satır: frmGoto.Label2.Caption:=Sütun: frmGoto.Option1(1).Caption:=BASIC-Satır-Numarası frmGoto.Option1.Caption:=satır / Sütun [frmLoad] frmLoad.Caption:=Dosya Yükle... frmLoad.Command1.Caption:=İptal [frmPopupMenu] frmPopupMenu.mnuDisplayCopy.Caption:=Resmi Panoya Kopyala (Ctrl+C) frmPopupMenu.mnuDisplayClose.Caption:=Ekranı Kapat (Esc) frmPopupMenu.mnuEmulatorCopy.Caption:=Resmi Panoya Kopyala (Ctrl+C) frmPopupMenu.mnuEmulatorClose.Caption:=Emulatörü Kapat (Esc) [frmReceive] frmReceive.CancelButton.Caption:=İptal frmReceive.Caption:=Casio FX-850P/880P'den PC'ye veri al frmReceive.cmdTryAgain.Caption:=Tekrar dene frmReceive.fraReceive(1).Caption:=Durum mesajı frmReceive.fraReceive(2).Caption:=Al frmReceive.fraReceive.Caption:=Caiso'dan PC'ye veri al frmReceive.Label1.Caption:=veri bekleniyor... frmReceive.Label2.Caption:=Bytes alındı. frmReceive.OKButton.Caption:=Tamam frmReceive.optAppend.Caption:=Veri ekle frmReceive.optNew.Caption:=Yeni veri frmReceive.optOverwrite.Caption:=Üstüne yaz [frmRegistration] frmRegistration.Caption:=Kaydol frmRegistration.cmdEMailText.Caption:=E-Posta-Yazısı frmRegistration.cmdExit.Caption:=İptal frmRegistration.cmdKeyInput.Caption:=Anahtar gir... frmRegistration.cmdRegister.Caption:=Anahtar gir ve aktive et! frmRegistration.Label1.Caption:=Program adı: frmRegistration.Label2.Caption:=Kayıt kodu: frmRegistration.Label4.Caption:=Anahtar: frmRegistration.txtKey.Text:=USB-Arayüz [frmReplace] frmReplace.Caption:=Değiştir frmReplace.chkCase.Caption:=&Harf hassasiyeti frmReplace.cmdCancel.Caption:=İptal frmReplace.cmdFind.Caption:=&Tekrar ara frmReplace.cmdReplace.Caption:=&Değiştir frmReplace.cmdReplaceAll.Caption:=Tümünü değiştir frmReplace.Frame1.Caption:=Yön frmReplace.Label1.Caption:=Ara: frmReplace.Label2.Caption:=...ile değiştir: frmReplace.optDirection(1).Caption:=Kursordan üstü frmReplace.optDirection(2).Caption:=Kursordan altı frmReplace.optDirection.Caption:=&Tüm dosya [frmTransfer] frmTransfer.CancelButton.Caption:=İptal frmTransfer.Caption:=PC'den Casio FX-850P/880P'ye veri gönder frmTransfer.cmdRegistration.Caption:=Kaydol... frmTransfer.cmdTryAgain.Caption:=Tekrar dene frmTransfer.fraTransfer(1).Caption:=Durum mesajı frmTransfer.fraTransfer(2).Caption:=Gönder frmTransfer.fraTransfer.Caption:=PC'den Casio'ya veri gönder frmTransfer.Label1.Caption:=Lütfen Bekleyin... frmTransfer.Label2.Caption:=Bytes gönderildi. frmTransfer.OKButton.Caption:=Tamam [frmSettings] frmSettings.Caption:=Ayarlar frmSettings.chkBold.ToolTipText:=Kalın harf. frmSettings.chkComDTREnable.Caption:=DTR Aktif frmSettings.chkComDTREnable.ToolTipText:=Veri aktivasyonu esnasında DTR hattının kullanıldığını belirtir. frmSettings.chkComEOFEnable.Caption:=EOF Aktif frmSettings.chkComEOFEnable.ToolTipText:=EOF karakterlerinin arandığını belirtir. frmSettings.chkComRTSEnable.Caption:=RTS Aktif frmSettings.chkComRTSEnable.ToolTipText:=RTS hattının aktive edildiğini belirtir. frmSettings.chkFileExportHtmlUseCSS.Caption:=HTML-Aktarımı ile CSS kullan frmSettings.chkFileExportHtmlUseLinefeed.Caption:=HTML-Aktarımı içinde
satır ilerletmesi kullan frmSettings.chkFileExportShellExecute.Caption:=Dosya aktarımından sonra bağlantıyı başlat frmSettings.chkHighLight.Caption:=Yazım-İşaretleme kullan frmSettings.chkHighLight.ToolTipText:=Yazım-İşaretleme Aç/Kapat. frmSettings.chkItalic.ToolTipText:=İtalik harf. frmSettings.chkSaveToIni.Caption:=Ayarları INI-Dosyası'nda sakla frmSettings.chkStatusBar.Caption:=Durum çubuğu frmSettings.chkStatusBar.ToolTipText:=Durum çubuğu Aç/Kapat. frmSettings.chkSyntaxSuggestion.Caption:=Yazım önerisi frmSettings.chkSyntaxSuggestion.ToolTipText:=Yazım önerisi Aç/Kapat. frmSettings.chkToolBar.Caption:=Araç çubuğu frmSettings.chkToolBar.ToolTipText:=Araç çubuğu Aç/Kapat. frmSettings.chkUseAutoNumber.Caption:=Otomatik Satır Numarası frmSettings.chkUseAutoNumber.ToolTipText:=Otomatik satır numarası Aç/Kapat. frmSettings.chkUseOnlyCasioBasic.Caption:=Sadece Casio-Basic kullan frmSettings.chkUseOnlyCasioBasic.ToolTipText:=Diğer tüm Basic dillerini devre dışı bırak. frmSettings.chkWordWrap.Caption:=Sözcük kaydırma frmSettings.chkWordWrap.ToolTipText:=Sözcük kaydırma Aç/Kapat. frmSettings.cmdApply.Caption:=Uygula frmSettings.cmdBasicBackColor.ToolTipText:=Arka alan rengi seç. frmSettings.cmdBasicFontName.ToolTipText:=Harf biçimi seç. frmSettings.cmdBasicForeColor.ToolTipText:=Ön alan rengi seç. frmSettings.cmdCancel.Caption:=İptal frmSettings.cmdDefaultFont.Caption:=Varsayln frmSettings.cmdDefaultFont.ToolTipText:=Varsayılan değerlere dön. frmSettings.cmdDefaultHighlight.Caption:=Varsayln frmSettings.cmdDefaultHighlight.ToolTipText:=Varsayılan değerlere dön. frmSettings.cmdFileExtension(1).ToolTipText:=Programa bağlantı oluştur. frmSettings.cmdFileExtension(2).ToolTipText:=Programa bağlantı oluştur. frmSettings.cmdFileExtension(3).ToolTipText:=Programa bağlantı oluştur. frmSettings.cmdFileExtension(4).ToolTipText:=Programa bağlantı oluştur. frmSettings.cmdFileExtension.ToolTipText:=Programa baglanti olusturun. frmSettings.cmdForeColor.ToolTipText:=Ön alan rengi seç. frmSettings.cmdHelp.Caption:=Yardım frmSettings.cmdIniFile.Caption:=INI-Dosyası aç... frmSettings.cmdIniFile.Visible:=Kapalı frmSettings.cmdLanguageApply.Caption:=Uygula frmSettings.cmdOK.Caption:=Tamam frmSettings.fraCasio.Caption:=Casio frmSettings.fraComBaud.Caption:=Baud oranı frmSettings.fraComControl.Caption:=Kontrol frmSettings.fraComDBit.Caption:=Databit frmSettings.fraComHandshake.Caption:=Uyuşma protokolü frmSettings.fraComParitaet.Caption:=Parity bit frmSettings.fraComPort.Caption:=COM-Portu frmSettings.fraComSBit.Caption:=Bitiş bit frmSettings.fraComSettings.Caption:=Ayarlar frmSettings.fraDelayTime.Caption:=Gecikme süresi [ms] frmSettings.fraettings.Caption:=Ayarlar frmSettings.fraFileExport.Caption:=Dosya-Aktarım frmSettings.fraFont.Caption:=Harf Biçimi frmSettings.fraHighlight.Caption:=İşaretleme frmSettings.fraLanguage.Caption:=Dil frmSettings.fraLicense.Caption:=Lisans frmSettings.fraOptions.Caption:=Seçenekler frmSettings.fraProject.Caption:=Proje frmSettings.fraSyntax.Caption:=Yazım frmSettings.lblAuthor.Caption:=Yazar: frmSettings.lblBackColor.Caption:=Arka alan rengi frmSettings.lblBasicBackColor.Caption:=Arka alan rengi frmSettings.lblBasicFontName.ToolTipText:=Harf Biçimi frmSettings.lblBasicForeColor.Caption:=Ön alan rengi frmSettings.lblBold.Caption:=Kalın frmSettings.lblCodeType(1).Caption:=Anahtar kelimeler frmSettings.lblCodeType(2).Caption:=Operatörler frmSettings.lblCodeType(3).Caption:=Fonksiyonlar frmSettings.lblCodeType(4).Caption:=Sınırlayıcı frmSettings.lblCodeType(5).Caption:=Yorum frmSettings.lblCodeType(6).Caption:=Sayılar frmSettings.lblCodeType(7).Caption:=Satır numarası frmSettings.lblCodeType.Caption:=Standart frmSettings.lblCodeTypeCaption.Caption:=Kod Tipi frmSettings.lblComSettings.Caption:=Ayarlar= frmSettings.lblDescriptor.Caption:=Casio için belirtici: frmSettings.lblExample.ToolTipText:=Örnek. frmSettings.lblExampleCaption.Caption:=Örnek frmSettings.lblExtension.Caption:=Uzantı frmSettings.lblForeColor.Caption:=Ön alan rengi frmSettings.lblItalic.Caption:=İtalik frmSettings.lblLicenseCode.Caption:=Lisans kodu: frmSettings.lblLicenseKey.Caption:=Anahtar: frmSettings.lblLicenseUserCaption.Caption:=Lisanslı kullanıcı: frmSettings.lblLinkMode.Caption:=Arayüz: frmSettings.lblPrjName.Caption:=Program: frmSettings.lblTranslatorCaption.Caption:=Bu dilin çevirmeni: frmSettings.lblTranslatorEMail.Caption:=E-Posta: frmSettings.lblTranslatorName.Caption:=Adı: frmSettings.lblTranslatorURL.Caption:=URL: frmSettings.optComHandshake(1).Caption:=RTS/CTS-Uyuşması frmSettings.optComHandshake(2).Caption:=XON/XOFF-Uyuşması frmSettings.optComHandshake(3).Caption:=Uyuşma yok frmSettings.optComHandshake.Caption:=RTS/CTS ve XON/XOFF frmSettings.optComParitaet(1).Caption:=M - Mark frmSettings.optComParitaet(2).Caption:=N - None frmSettings.optComParitaet(3).Caption:=O - Odd frmSettings.optComParitaet(4).Caption:=S - Space frmSettings.optComParitaet.Caption:=E - Even frmSettings.txtAutoNumber.ToolTipText:=Otomatik satır numarası adımı. "0" Otomatik satır numarasını devre dışı bırakır. frmSettings.txtBasicBackColor.ToolTipText:=Arka alan rengi. frmSettings.txtBasicExtension.ToolTipText:=Dosya uzantısı. frmSettings.txtBasicFontName.ToolTipText:=Lütfen örnek belirtin. frmSettings.txtBasicForeColor.ToolTipText:=Ön alan rengi. frmSettings.txtForeColor.ToolTipText:=Ön alan rengi. SettingsCodeType(0)Caption:=Standart SettingsCodeType(1)Caption:=Anahtar kelimeler SettingsCodeType(2)Caption:=Operatörler SettingsCodeType(3)Caption:=Fonksiyonlar SettingsCodeType(4)Caption:=Sınırlayıcı SettingsCodeType(5)Caption:=Yorum SettingsCodeType(6)Caption:=Sayılar SettingsCodeType(7)Caption:=Satır numarası SettingsTab(0)Caption:=Ortak SettingsTab(1)Caption:=Düzenleyici SettingsTab(2)Caption:=Düzenleyici Biçimi SettingsTab(3)Caption:=Seri Ayarları '========================= 'Mesajlar '========================= All:=Tümü Column:=Kolon CommBaud:=Hata: Baud %1 yanlış!||||Olası değer: %2 CommData:=Hata: Databit %1 yanlış!||||Olası değer: %2 CommInit:=Arayüz ayarlarının %1 'i başlatıldı. CommLinkModeMessage:=Parametre ayarları belirsiz bir arayüz kullanıyorsunuz.||Üzgünüm! arayüz ayarlarını kendiniz bulmalısınız.||||Doğru ayarları bulduğunuzda bana da gönderirseniz memnun olurum.||Böylelikle bir sonraki güncellemeye ayarlarınızı ekleyebilirim.||Arayüzünüzün adını belirtmeyi de unutmayın lütfen.||||Çok teşekkürler! CommLinkModeTitle:=Yazardan ipuçları CommPari:=Hata: Parity %1 yanlış!||||Olası değer: %2 CommStop:=Hata: Stopbits %1 yanlış!||||Olası değer: %2 DoCreate:=Şimdi oluşturulsun mu? DoOpen:=Açılsın mı? DoReplace:=Değiştirmek istiyor musunuz? EMailText:=E-Posta yazısı Error52:=%1 yazma korumalı!||||Başka bir dosya adı kullanın. Error53:=Dosya açılamadı:||||%1 Error62:=Dosya açılırken hata oluştu:||||%1||||Hata: %2||||Tanım: %3 Error:=Hata ErrorChoice:=Hata: %1 yanlış!||||Olası seçenek:%2 ErrorDescription:=Hata: %1||||%2 FileExists:=Dosya zaten mevcut!||||%1 FileExportOK:=Dosya aktarımı tamam! FileNotExists:=Dosya mevcut değil!||||%1 Files:=Dosyalar FileToLarge:=Dosya Casio için çok büyük. (Max. 64KB) Hint:=İpucu IniCreateAll:=Tüm girişler otomatikman oluşturulsun mu? IniFileNotFound:=Hata: INI-Dosyası bulunamadı!||%1||||INI-dosyası oluşturulsun mu? IniValueNotFound:=Hata: Değer bulunamadı!||%1||%2 %3||||Şimdi oluşturulsun mu? InvalidBasicLineNumber:=Geçersiz Basic-satır numarası %1! InvalidLineNumber:=Geçersiz satır numarası %1! LinkQuestion:=MBCasioNotepad'inize %1 için (%2) bağlantı oluşturulsun mu? LinkTitle:=Bağlantı oluştur. MaxFreeWindows:=Aynı anda %1 pencere açabilirsiniz! NoDataToExport:=Aktarılacak veri yok! NoDataToPrint:=Yazdırılacak veri yok! NoDataToSave:Kaydedilecek veri yok! NoDataToSend:=Gönderilecek veri yok! Noname:=Adsız None:=Yok ReceiveInfo:=Casio'nuzda Basic-Mode'a (MODE 1) girin:||||SAVE "COM0:%1" (Basic program için)||SAVE# "COM0:%2" (MEMO-Data için) yazınız.||||PC'de Tamam-Tuşuna, ardından Casio'da EXE-Tuşuna basınız. ReceiveMessage:=Alma işlemi hazır!||||%1 Byte veri %2 saniyede alındı. RegisterAttention:=Uyarı: Lisans anahtarı sadece bu bilgisayar için geçerlidir. Başka bilgisayarda kullanılamaz. RegisterError1:=Lütfen geçerli bir lisans anahtarı giriniz! RegisterError2:=Lütfen 'KEY=' kısmı hariç olacak şekilde lisans anahtarını giriniz! RegisterError3:=Anahtar geçerli değil! RegisterHint1:=Demo Versiyona sahipsiniz. RegisterHint2:=Anahtar imzalandı ve aktive edildi. RegisterHint3:=USB-Interface için özel bir versiyona sahipsiniz. RegisterInfo:=Kime: mani.becker@web.de||Konu: MB-SOFT-Registration||||Hello Manfred,||I want to register the program %1 free of charge.||||My registration code is: %2||||Please send the license key to following address:||First name: ____________________||Name: ____________________||Zip code/City: ______________________________||E-Mail: ______________________________||||Thank you! RegisterInput:=||||||Lisans anahtarı gir:||Lütfen lisans anahtarını (Anahtar) yazan yere girin ve [Anahtar gir ve aktive et] butonuna basın.||||Lisans anahtarını deaktif etmek için DEMO, yazın.|||| RegisterText:=Kayıt için bilgi:||||Pro versiyonu için kaydolun.||||Programın adını ve görünen kayıt numarasını 'mani.becker@web.de' e-posta adresine gönderin.||||Lütfen MB-SOFT-Kayıt işlemine özen gösterin. ||INI-Dosyasına ekleyebileceğiniz bir lisans anahtarına sahip olacaksınız.|||| ReplaceText:="%1" , %2 defa değiştirildi. Row:=satır SaveAs:=Farklı Kaydet SaveModification:=Değişiklikleri Kaydet? SearchBeginOfDoc:=Belgenin en başına ulaştınız.||||Sona kadar arama yapmak istiyor musunuz? SearchEnd:=%1 tüm belgeyi aramayı bitirdi. SearchEndOfDoc:=Belgenin sonuna ulaştınız.||||En baştan arama yapmak istiyor musunuz? SearchReady:=Belge araması tamamlandı SearchReadyCont:=%1 belge kısmını aramayı bitirdi.||||Belgenin geri kalan kısmında arama yapmak istiyor musunuz? SetFileExtension:=%1 uzantılı dosya %2 ile açılacak! StatusBar1Panels(1)ToolTipText:=Sürücü:\Yol\DosyaAdı StatusBar1Panels(10)ToolTipText:=Süre StatusBar1Panels(2)Text:=Satır: %1 Sütun.: %2 StatusBar1Panels(2)ToolTipText:=Satır- ve Sütün numarası StatusBar1Panels(3)Text:=Byte: %1 StatusBar1Panels(3)ToolTipText:=Dosya Boyutu (Byte) StatusBar1Panels(4)ToolTipText:=Pencere Sayısı StatusBar1Panels(5)ToolTipText:=CAPS-Modu StatusBar1Panels(6)ToolTipText:=NUM-Modu StatusBar1Panels(7)ToolTipText:=INS-Modu StatusBar1Panels(8)ToolTipText:=SCRL-Modu StatusBar1Panels(9)ToolTipText:=Tarih TextModified:=Değişiklik %1 yapıldı. Timeout:=Süre sonuna ulaşıldı! TransferDemo:=Bu bir Demo-Versiyondur||||PC'den Casio'ya veri aktaramazsınız.||Lütfen kaydolun! TransferError:=Casio aktarım hatası bildirdi %1! TransferFailed:=Veri aktarımı başarısız! TransferInfo:=Casio'nuzda Basic-Mode'a (MODE 1) girin:||||LOAD "COM0:%1" (Basic program için)||LOAD# "COM0:%2" (MEMO-Data için) yazınız.||||Casio'da EXE-Tuşuna, ardından PC'de Tamam tuşuna basınız. TransferMessage:=Aktarım işlemi hazır!||||%1 Byte veri %2 saniyede aktarıldı. TransferMessageBRK:=Casio'da [BRK]-Tuşu'na basınız. UserBreak:=Kullanıcı tarafından iptal edildi! '========================= 'Library '========================= Library0400:=0400 Hafıza ve Arayüz Test Programı Library0800:=0800 İndirme Programı Library0900:=0900 Dönüşüm Programı Library1000:=1000 Hafıza Hesaplamaları Library5010:=5010 Asal Çarpanlarına Ayırma Library5020:=5020 En Büyük Ortak Bölen(EBOB)/En Küşük Ortak Kat(EKOK) Library5040:=5040 Birinci Derece Eşitlikler (Gauss-Jordan Yöntemi) Library5050:=5050 İkinci Derece Denklem Library5060:=5060 Üçüncü Derece Denklem Library5080:=5080 Sayısal Çözümleme (Newton Metodu) Library5090:=5090 Sayısal Çözümleme (İkiye Bölme Metodu) Library5100:=5100 Matris İşlemleri Library5200:=5200 İntegral (Romberg Metodu) Library5220:=5220 Diferansiyel Çözümler (Runge-Kutta Metodu) Library5230:=5230 Lagrange Enterpolasyonu Library5250:=5250 Gamma-Fonksiyonu Library5260:=5260 Bessel Fonksiyonu Jn(x) Library5270:=5270 Bessel Fonksiyonu Yn(x) Library5280:=5280 Modifiye Bessel Fonksiyonu In(x) Library5290:=5290 Modifiye Bessel Fonksiyonu Kn(x) Library5300:=5300 Kompleks Sayılar Library5350:=5350 İkili-Onlu-Onaltılı Sayılar Library5510:=5510 İki Noktadan Geçen Doğru Denklemi Library5520:=5520 İki Doğru arasındaki Açı Library5530:=5530 Noktanın Doğruya Olan Uzaklığı Library5540:=5540 Dairesel Hareket Library5550:=5550 Üç Noktadan Geçen Çember Denklemi Library5560:=5560 Noktanın Çembere Olan Uzaklığı Library5570:=5570 Teğet Denklemi Library5600:=5600 Üçgenin Alanı Library5605:=5605 Yamuğun Alanı Library5610:=5610 Paralelkenarın alanı Library5615:=5615 Dairenin Alanı Library5620:=5620 Daire Diliminin Alanı Library5625:=5625 Daire Kesmesinin Alanı Library5630:=5630 Elipsin Alanı Library5635:=5635 Çokgenin Alanı Library5650:=5650 Kürenin Yüzey Alanı Library5655:=5655 Küresel Bölmenin Yüzey Alanı Library5660:=5660 Küresel Dilimin Yüzey Alanı Library5665:=5665 Silindirin Yüzey Alanı Library5670:=5670 Koninin Yüzey alanı Library5675:=5675 Kesik Koninin Yüzey Alanı Library5700:=5700 Kürenin Hacmi Library5705:=5705 Küresel Bölmenin Hacmi Library5710:=5710 Küresel Dilimin Hacmi Library5715:=5715 Silindirin Hacmi Library5720:=5720 Koninin Hacmi Library5725:=5725 Kesik Koninin Hacmi Library5730:=5730 Kamanın Hacmi Library5735:=5735 Piramidin Hacmi Library5740:=5740 Kesik Piramidin HAcmi Library5745:=5745 Elipsoidin Hacmi Library5750:=5750 Çokgenin İç ve Dış Çemberleri Library5760:=5760 Düzgün Çokyüzlü Library5800:=5800 Çarpanlarına Ayırma Library5810:=5810 Trigonometrik Fonksiyonlar Library5820:=5820 Differansiyel Denklemler Library5830:=5830 Integral Denklemleri Library5840:=5840 Laplace Dönüşümleri Library5900:=5900 Periyodik Tablo Library5910:=5910 Bilimsel Sabitler Library5920:=5920 Elektrolitik Çözünme Library5930:=5930 Hareket ve Enerji Library5932:=5932 Dalga Hareketi Library5934:=5934 AC & DC Devreleri Library5936:=5936 Elektrik ve Manyetik Alanlar Library5938:=5938 Termodinamik ve Diğerleri Library5950:=5950 Metrik Dönüşümler - Uzunluk Library5960:=5960 Metrik Dönüşümler - Alan Library5970:=5970 Metrik Dönüşümler - Hacim Library5980:=5980 Metrik Dönüşümler - Ağırlık Library6210:=6210 Olasılık İntegralleri (Normal Dağılım) Library6220:=6220 Olasılık İntegralleri (x^2 Dağılımı) Library6230:=6230 Olasılık İntegralleri (t Dağılımı) Library6240:=6240 Olasılık İntegralleri (F Dağılımı) Library6310:=6310 Birikimli Sıklık (Binom Dağılımı) Library6320:=6320 Birikimli Sıklık (Poisson Dağılımı) Library6330:=6330 Birikimli Sıklık (Hipergeometik Dağılım) Library6410:=6410 Yüzdelik Dilim (Normal Dağılım) Library6420:=6420 Yüzdelik Dilim (x^2 Dağılımı) Library6430:=6430 Yüzdelik Dilim (t Dağılımı) Library6440:=6440 Yüzdelik Dilim (F Dağılımı) Library6450:=6450 Normal Rastgele Sayılar Library6460:=6460 Üstel Rastgele Sayılar Library6500:=6500 Tek Değişken İstatistiği Library6510:=6510 Lineer Regresyon Analizi (y=a+bx) Library6520:=6520 Logaritmik Regresyon Analizis (y=a+b lnx) Library6530:=6530 Üstel Regresyon Analizi (y=ab^x) Library6540:=6540 Kuvveti Regresyon Analizi (y=ax^b) Library6610:=6610 Eşit Aralıklı Tahmin (Bilinen Değişim İçin) Library6620:=6620 Eşit Aralıklı Tahmin (Bilinmeyen Değişim İçin) Library6630:=6630 Değişken Aralıklı Tahmin Library6640:=6640 Standart Sapma Aralıklı Tahmin Library6650:=6650 Değişken Oranlama Aralıklı Tahmin Library6660:=6660 Ortalama Fark Aralıklı Tahmin Library6670:=6670 Orantı Aralıklı Tahmin Library6680:=6680 Orantı Farklı Aralıklı Tahmin Library6710:=6710 Yığın Ortalama Testi (iki-taraflı): Bilinen değişkenler için Library6711:=6711 Yığın Ortalama Testi (sağ-taraflı): Bilinen değişkenler için Library6712:=6712 Yığın Ortalama Testi (sol-taraflı): Bilinen değişkenler için Library6720:=6720 Yığın Ortalama Testi (iki-taraflı): Bilinmeyen değişkenler için Library6721:=6721 Yığın Ortalama Testi (sağ-taraflı): Bilinmeyen değişkenler için Library6722:=6722 Yığın Ortalama Testi (sol-taraflı): Bilinmeyen değişkenler için Library6730:=6730 Yığın Değişim Testi (iki-taraflı) Library6731:=6731 Yığın Değişim Testi (sağ-taraflı) Library6732:=6732 Yığın Değişim Testi (sol-taraflı) Library6740:=6740 Değişim Oranı Testi (iki-taraflı) Library6741:=6741 Değişim Oranı Testi (sağ-taraflı) Library6742:=6742 Değişim Oranı Testi (sol-taraflı) Library6750:=6750 Ortalama Fark Testi (iki-taraflı) Library6751:=6751 Ortalama Fark Testi (sağ-taraflı) Library6752:=6752 Ortalama Fark Testi (sol-taraflı) Library6760:=6760 Oran Testi (iki-taraflı) Library6761:=6761 Oran Testi (sağ-taraflı) Library6762:=6762 Oran Testi (sol-taraflı) Library6770:=6770 Oran Farkı Testi (iki-taraflı) Library6771:=6771 Oran Farkı Testi (sağ-taraflı) Library6772:=6772 Oran Farkı Testi (sol-taraflı) LibraryK0630:=K0630 Menu- ve LIB-Programları için Başlatma LibraryM6510:=M6510 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6710:=M6710 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6720:=M6720 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6730:=M6730 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6740:=M6740 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6750:=M6750 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6760:=M6760 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryM6770:=M6770 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6020:=S6020 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6030:=S6030 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6210:=S6210 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6220:=S6220 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6230:=S6230 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6240:=S6240 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6310:=S6310 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6320:=S6320 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6330:=S6330 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6410:=S6410 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6420:=S6420 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6430:=S6430 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program LibraryS6440:=S6440 İstatistik Hesaplaması İçin Alt Program