Ich habe jetzt das Prototypenkabel verbessert können, denn drei Dinge haben mir nicht gefallen:
- Keine RTS/CTS Unterstützung, obwohl die Leitungen vorhanden sind!
- Sendeverzögerung > 0 ms!
- Das Kabel ist nicht für den SHARP PC-1600 geeignet, obwohl eigentlich alle notwendigen Signale auch beim PC-1600 vorhanden sind. Nur die Leitung 11 (RR) ist beim PC-1600 nicht belegt!
Deshalb habe ich jetzt nochmals meine ursprüngliche Schaltung überprüft:

Hier werden 5 Leitungen benötigt. Die Datenleitungen TXD/RXD sind gekreuzt. Ebenso gekreuzt sind die CTS/RTS Flow Control Leitungen (Hardware Handshake). Beim Sharp werden DTR und DCD und beim FTDI Chip DTR/DSR und DCD über das Loopback-Verfahren zusammengeschaltet.
Die Schaltung ist in Ordnung und die fehlende DSR Leitung beim PC-E500/S ist nicht relevant. Wichtig sind bei dieser Version der Verbindung, dass beim verwendeten Transferprogramm (z.B. bei meinem MB Sharp Notepad) folgende Einstellung gemacht sind:
- Control: RTS Enable!
- Handshake: RTS/CTS and XON/XOFF
- No Sending delay!

Damit waren alle Tests erfolgreich – und meine drei Kritikpunkte waren alle gelöst;)
Die Artikelseite USB Interface Kabel für SHARP PC-E500/PC-E500S habe ich entsprechend angepasst.